index introductio imagines || partitura exemplar translatio bibliographia e-mail

CTH 458.61

Citatio: F. Fuscagni (ed.), hethiter.net/: CTH 458.61 (TX 13.10.2014, TRde 12.11.2013)

§ 3''
11
--
11
A
r. Kol. 5' nu me-ma-i
12
--
… [ … ] UZUEME-ŠU [ … ]
12
A
r. Kol. 5' x[ … ] r. Kol. 6' UZUEME-ŠU2 [ … ]
13
--
[ … ] anda QĀTA[MMA … ]
13
A
r. Kol. 6' [ … ] r. Kol. 7' an-da QA-TA[M-MA … ]
14
--
… [ … ]
14
A
r. Kol. 8' x x x [ … ]
(Bruch)
§ 3''
11 -- Er/Sie sagt:
12 -- [ … ] seine/ihre Zunge [ … ]
13 -- [ … ] dabei ebenso [ … ]
14 -- [ … ]
(Bruch)
2
Meiner Kenntnis nach das Sumerogramm EME kommt mit dem Determinativ UZU nur noch in KBo 11.45 Vs. II 6', 10', 22' (647.13.A) vor.

Editio ultima: Textus 13.10.2014; Traductionis 12.11.2013